Benvenuti!

‘A bleeding heart’ = someone who shows too much sympathy for everyone, tradotto ‘qualcuno che mostra troppa compassione e solidarietà per gli altri’ (da Cambridge Advanced Learner’s Dictionary) Ben

Propongo ‘MY BLEEDING HEART’ chiaramente in senso ironico. Mi sembra che spesso chi guarda da fuori le nostre esperienza nel mondo del volontariato ci vede di cuore troppo tenero, troppo coinvolti, troppo esposti a fregature e che siamo sopraffatti dal fare solidarietà per ogni caso ci stia a cuore. Non credo che sia proprio così … vi racconterò qui delle nostre esperienze e aprirò il mio ‘bleeding heart’ che vorrebbe proprio vedere il mondo “abile” fare di più, essere più coinvolto e essere più presente per le persone più fragili, più svantaggiate.

Quindi spero di avere anche qualche contributo da chi è nel mondo del volontariato, e soprattutto commenti di chi capita qui, spero che tutto possa essere spunto per un dialogo interessante.

Seguitemi … stay tuned!

gordon.zuliani@gmail.com